Au Pôle Nord, Éditiö est invité à fêter le 100e anniversaire de Zéphor, le lutin en chef du village du père Noël. Mais Zéphor a soudainement disparu! Merlot, le pingouin mécontent envoie un message intrigant. Heureusement, l’agent secret Lord Pudding Butterscotch mène l’enquête pour retrouver Zéphor.