Momoko poursuit son intégration dans son nouveau poste de graphiste au sein d'une agence spécialisée dans les décors de pachinkos. Si l'activité de l'entreprise est intensive pour tous ses salariés, Momoko cherche à trouver un équilibre. Elle se rapproche notamment de Tagaya, un de ses collègues.