Décembre 1922. Xavier Blain revient à Montréal afin de retrouver son emploi régulier. En plus d’Odile Payant, les Turgeon déménagent aussi dans la grande ville. Tous s’établissent à proximité du parc La Fontaine. Pour Odile, c’est l’occasion de gagner une autonomie jusque-là impossible: elle habite une maison de chambres et se fait des amies. De plus, son nouveau travail lui donne l’occasion de rencontrer deux jeunes hommes, dont l’un paraît tout disposé à lui faire la cour