Le directeur des éditions Couicoui se réjouit du succès du dernier titre de son catalogue jeunesse, les aventures de Pin-Pin le petit lapin. Mais un scandale éclate quand il apparaît que certaines répliques, visiblement mal relues, sont destinées à un public adulte. Une course poursuite s'engage pour récupérer les exemplaires vendus et empêcher l'auteur de réitérer avec son deuxième opus.